Tłumacze umożliwili Polakom szybkie i sprawne wejście na rynki zarówno pracy, jak i biznesu w Unii Europejskiej. Sami jednak również
Czytaj dalej
Autor: Agnieszka
Wordfast, Trados, SDLX? Który z programów wybrać?
Programów dedykowanych dla tłumaczy jest na rynku całkiem sporo, najbardziej popularne są jednak Wordfast, Trados i SDLX. Które z tych
Czytaj dalej
Własne biuro tłumaczeń: jak zorganizować? ile potrzeba czasu?
Własne biuro tłumaczeń: jak zorganizować? ile potrzeba czasu? Wielu tłumaczy na pewnym szczeblu swojej kariery zawodowej, zaczyna zastanawiać się nad
Czytaj dalej
Meandry polskiego, czyli z jakiej litery napisać dane słowo…? Poznaj zasady i już więcej nie popełniaj błędów!
Wydawałoby się, że najmniej problemów każdemu tłumaczowi sprawia polska ortografia. Tłumacz zastanawia się przecież nad pisownią języka który tłumaczy, a
Czytaj dalej
Globalna katastrofa!
Mówią za szybko, używają wtrąceń typowych dla ich kręgu kulturowego, nie przykładają uwagi do akcentu. Nie zastanawiają się nad znaczeniem
Czytaj dalej
Jak poradzić sobie z dużą ilością pracy?
„Jestem tłumaczem nie narzekającym na brak zleceń. Aby sprostać wszystkim zadaniom bardzo dużo pracuję. Niestety, z dnia na dzień mam
Czytaj dalej
To doprowadzi Cię do szaleństwa, czyli problemy z lokalizacją
Świetna strona internetowa, chwytliwa reklama, znakomity produkt czy usługa to w dzisiejszych realiach międzynarodowego rynku o wiele za mało, aby
Czytaj dalej
Przedsiębiorcy z Niemiec mogą zaistnieć na polskim rynku – wszystko dzięki specjalnym organizacjom
Ponieważ od ponad dwudziestu już lat trwa nieprzerwanie rozwój współpracy gospodarczej pomiędzy Polską a Niemcami, powstały w tym czasie liczne
Czytaj dalej
Owoc niejedno ma imię
„Jeżeli będziesz dobry, wtedy i twoje uczynki będą dobre. Bo dobre drzewo rodzi dobre owoce” mawiał ks. Józef Tischner. Dziś
Czytaj dalej
Na czym polega grywalizacja?
Czy miewasz dni, kiedy mimo szczerych chęci, nie jesteś w stanie zmusić się do pracy? Czy jako freelancer masz problemy z
Czytaj dalej